ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ, взято из греч. боговщины, баснословия; употреб. в знач. будущей, посмертной жизни. Он отправился в елисейские поля, помер.
елисейские поля
Толковый словарь Даля
Энциклопедический словарь
Елисейские поля - I
то же, что Элизиум.
II
(Champs élysées), одна из главных магистралей Парижа. На Елисейских полях резиденция президента Франции - Елисейский дворец.
Большой энциклопедический словарь
ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ (Champs Elysees) - одна из главных магистралей Парижа. На Елисейских полях резиденция президента Франции - Елисейский дворец.
-----------------------------------
ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ - то же, что Элизиум.
Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ, то же, что Элизиум.
Фразеологический словарь
Устар. Книжн. По верованию древних: благословенное место, загробное местопребывание теней героев и праведников; элизий.
Древние думали, что блаженных души в полях елисейских забавляются танцами, скаканием на конях и другими в временной жизни употребляемыми забавами (А. Кантемир. Анакреонтовы песни).
- Ну, конечно, старуха полумёртвая - давно бы ей пора в Елисейские поля (Писемский. Тюфяк).
А когда пройдёт всё мимо, Чем тревожила земля. Та, кого любил ты много, Поведёт рукой любимой В Елисейские поля (Блок. Последнее напутствие).
Сборник слов и иносказаний
елисейские поля - небесное жилище
Ср. "Он отправился в елисейские поля " (иноск. шут.) - умер.
Ср. Уверен ли ты, что супруг ее убрался в Елисейские поля?
Марлинский. Испытание.
Ср. Ты за пределы земли, на поля Елисейские будешь
Послан богами, - туда, где живет
Радамант златовласый,
Где пробегают светло беспечальные дни человека,
Где ни метелей, ни ливней, ни хладов зимы не бывает;
Где сладкошумно летающий веет Зефир, Океаном
С легкой прохладой туда посылаемый людям блаженным.
Homer. Odyss. 4, 563-568. Жуковский.
Ср. Champs Élysées.
Елисейское поле, жилище убогих.
Ср. Ήλύσιον (πεδίον).
Словарь крылатых слов и выражений Серова
Из античной мифологии. Елисейские поля (рим. - Элизиум) - синоним христианского рая, той части загробного мира, где пребывают герои, чистые души, праведники, в то время как в Аиде (синоним христианского ада) терпят вечные муки преступники, злодеи и т. д. Древние греки располагали Елисейские поля или на «островах блаженных», или на некой прекрасной долине на берегу океана.
Как говорит Гомер в своей «Одиссее» (перевод Василия Жуковского), это то самое место,
нам право считать себя все еще в состоянии гражданской войны. Отсюда следует естественный вывод: если враг не сдается, - его истребляют».
Впоследствии эти слова, неоднократно повторенные в речах, докладах и по радио, стали своего рода девизом и оправданием последующих массовых «чисток» и репрессий.
Иносказательно: о решительном, наступательном отношении к противнику, врагу.
Орфографический словарь
Синонимы к слову елисейские поля
сущ., кол-во синонимов: 12
загробный мир (8)
иной мир (8)
лучший мир (6)
парадиз (9)
рай (24)
райские кущи (7)
тот свет (7)
царство вечности (7)
царство покоя (8)
эдем (11)
элизиум (10)
рай, иной мир, царство вечности, эдем, элизиум, тот свет, загробный мир, райские кущи, обитель блаженных, царство покоя, лучший мир, парадиз
Словарь иностранных слов
ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ - 1) или Элизиум, по верованию древн. греков - рай, противоположность тартара - ада, 2) место загородных прогулок в Париже с красивым бульваром.